恰恰相反。 全然 <完全地。> câu

当然没有 恰恰相反呢Tất nhiên là không. Thật ra mà nói, còn ngược lại nữa. 我所做的恰恰相反 但是Đấy là điều ngược lại với những gì tôi đang làm. 事实上，他们说 他的品...

完全地显出了北方人宽大的骨架。Hoàn toàn lộ ra khung xương thô của người phương Bắc. 同样的，她也没能完全地进入他的世界。Mà hắn cũng không thể tham gia vào thế giới của n...

她喜爱她的同事们，但她并不完全地信任她们（就像猎人防备着其他的猎人）。Cô rất yêu quý các đồng nghiệp của mình, nhưng cô không có chút tin tưởng nào vào họ hết (như người t...

当然没有 恰恰相反呢Tất nhiên là không. Thật ra mà nói, còn ngược lại nữa. 恰恰已经赶去刚戈市Jar Jar đang trên đường về thành phố Gungan, thưa thầy. 我所做的恰恰...

我并不全然相信那些,但是我不能这样做!Em thì không tin lắm, nhưng em không thể làm vậy được! 我会全然不知所措 不停的帮倒忙Là vấn đề về nhân lực chứ không phải về chẩn đo...

我很惊讶 因为我的想法正好相反Tôi đã ngạc nhiên vì tôi cảm thấy điều ngược lại. 刚好相反 我绝对了解这有多危险Trái lại. Trọng lực là điều tôi nghĩ đến đầu tiên. 相反 如果...

完全没关系，记得我们开始商量计划时说的吗？Hoàn toàn không. Cậu nhớ khi ta tiến hành việc này chứ? 我完全有能力经营个小本生意Em đủ khả năng điều hành công việc kinh doanh ...

信心：全然地投入，没有啥怀疑。hevet over (enhver) tvil — Không nghi ngờ gì cả, chắc chắn. 全然地敞开自己，全然地接纳他Hoàn toàn toàn rộng mở chính mình tiếp nhận hắn...

这些我们称之为“全然的是”。Đó là điều mà ta gọi là ‘nhất thể tuyệt đối.’ 所以你可以说，这个组织就是个全然的宗教武装组织。Và có thể nói, Hội là một tổ chức bác ái phi tôn giá...

我双手健全地来到这世上，现在，我只剩下一只手了。“Mẹ luôn đưa hai bàn tay về phía con, nhưng giờ đây con chỉ còn một bàn tay của mẹ. 有了这些条件，不必整天送孩子去上补习班或才艺班，他的大脑...

还有都说我国是地震安全地带Có người nói Hàn Quốc nằm ngoài vùng bị động đất 很快把钱在银行安全地投资Thì 2 xu đó sẽ sớm được đầu tư an toàn vào nhà băng. 亲爱的，你说要安全...

正相反 20秒后全世界的人都沉默了 而你Sau khi đã giải quyết xong tên lửa, tôi sẽ xử lý cô 没 没有 可能正相反Không, không, cháu cảm thấy đó cũng là một cách...

然而相反地 也有破坏星球与生命的神Nhưng cũng có những vị thần phá hủy và lấy đi sự sống. 相反地，她可能比你或我聪明。Trái lại, chắc chắn là cô ấy thông minh hơn ông ha...

这些统计是确凿的，没有一个案例，来证明相反的情况。Và tất cả chúng ta đều biết hậu quả của chuyện này. 那我只能坚持跟你相反的想法了Thế thì tôi e tôi phải tuân thủ điều ngược lạ...

这次事件发生几天前，华盛顿和莫斯科就据称一架俄罗斯战机在叙利亚附近不安全地拦截美国的一架间谍飞机的事件争论不休。Vụ việc xảy ra vài ngày sau khi Washington và Moscow cãi nhau về một máy bay do ...

还有都说我国是地震安全地带Có người nói Hàn Quốc nằm ngoài vùng bị động đất 德斯蒙德·多斯把 75 名伤员带至安全地带于钢锯岭战役中DESMOND DOSS GlẢl CỨU 75 THƯƠNG BlNH KHỎl ĐỈNH...

不完全，我还需要一个 常在戴高乐身边Không hoàn toàn. Sẽ phải cần sự hợp tác của de Gaulle. 不完全是那麽回事 没关系 那是我的节目!Không hoàn toàn như thế. Nhưng cũng chẳng t...

”他说，但同步空间态势感知卫星“给予我们一种能力，得以审视位于地球同步轨道物体的完全图像。Ông nói, nhưng, vệ tinh nhận biết tình hình không gian đồng bộ "đem lại một loại khả năng c...

六、上帝的完全性受到质疑6 Sự hoàn hảo của chúa bình luận 哥德尔不完全性定理:Định lý Bất toàn của Gödel: 你应该知道如何计算时间和空间复杂度、图灵完全性。Bạn cần phải biết làm thế nào...

在《圣经》中，12是个完全数。Vì thế, số 100 trong Kinh Thánh là con số của sự đầy đủ. 唯一的主要区别——智能合约是完全数字化的。Sự khác biệt duy nhất đó là Smart contract ...

贾尼斯，我们需要完全的坦诚Janice, thật sự chúng ta cần bắt đầu thành thật với nhau, 这个还没有发育完全的矮冬瓜叫王静Thằng đầu ngắn chưa động dục này là Vương Tĩnh. 但...

我们的意见常常截然相反。Ý kiến của chúng tôi thường hoàn toàn trái ngược nhau. 我们的意见常常截然相反。Ý kiến của chúng tôi thường hoàn toàn trái ngược nhau. 这与...

但是，那只是一些空话，为的是掩盖正好相反的、根本不谄媚人的真实：我之所以拒绝伊丽莎白，是因为我无法像一个自由的男人那样行为处事。Nhưng đó chỉ là những lời ất ơ dành để che giấu cái sự thực nằm chính ở ...

然后上帝解释说，如果想要体验什么东西，就得出现和它正相反的东西。Rồi Chúa giải thích rằng, để có thể trải nghiệm bất cứ một cái gì, điều hoàn toàn trái ngược với nó sẽ x...

在英语中，这些词用来代表任何相反的事物。Trong tiếng Anh, cụm từ này dùng để chỉ những điều đối lập nhau.